Lawsuit to block Trump on CO ballot survives legal challenge