Rep. Ilhan Omar faces censure for 'pro-genocide' comments