The first time I went to a Korean restaurant ...