A multitrillion-dollar carbon bubble?