Underground art: Germany’s buried trove of cold war painting