House GOP may use ethics probe to expel Matt Gaetz