|
|
Post by mowlick on Feb 23, 2024 17:00:53 GMT
And if so, how do you say
how do you say don't start something you can't finish
Ta.
|
|
|
|
Post by Carl LaFong on Feb 23, 2024 17:12:17 GMT
Nemo me impune lacessit.
|
|
|
|
Post by Catman on Feb 23, 2024 17:58:49 GMT
Wow! So Ute is identical to Latin? Who knew? |
|
|
|
Post by Pippen on Feb 23, 2024 18:32:50 GMT
Google translate said "Go away kid, ya bother me !"
So I did some more googling:
"The Ute language, also known as núuchi, is spoken by the Ute people. It belongs to the Uto-Aztecan language family and is primarily spoken by about 1,500 people today. The Ute people are generally associated with Colorado and the surrounding areas, and their language has a rich cultural significance. The name “Utah” itself is derived from the Ute people."
|
|
|
|
Post by Pippen on Feb 23, 2024 18:35:16 GMT
NOT Ute .... but cool !!!
Yucatan Maya
"Ma' empieces ba'ax ma' a ts'o'oksik"
|
|
|
|
Post by ShadowSouL Likes This on Feb 23, 2024 20:33:38 GMT
Ut?
|
|
|
|
Post by PaulsLaugh on Feb 23, 2024 22:25:25 GMT
No, but I know a little Nawyecka.  |
|
|
|
Post by PaulsLaugh on Feb 23, 2024 22:27:57 GMT
|
|
|
|
Post by mowlick on Feb 23, 2024 22:41:37 GMT
Google translate said "Go away kid, ya bother me !" So I did some more googling: "The Ute language, also known as núuchi, is spoken by the Ute people. It belongs to the Uto-Aztecan language family and is primarily spoken by about 1,500 people today. The Ute people are generally associated with Colorado and the surrounding areas, and their language has a rich cultural significance. The name “Utah” itself is derived from the Ute people." Many thanks
Where is this google translator for English to Ute ?
|
|
|
|
Post by Pippen on Feb 24, 2024 0:14:49 GMT
Google translate said "Go away kid, ya bother me !" So I did some more googling: "The Ute language, also known as núuchi, is spoken by the Ute people. It belongs to the Uto-Aztecan language family and is primarily spoken by about 1,500 people today. The Ute people are generally associated with Colorado and the surrounding areas, and their language has a rich cultural significance. The name “Utah” itself is derived from the Ute people." Many thanks
Where is this google translator for English to Ute ?
Have not located any ! edit... see next post ! |
|
|
|
Post by Pippen on Feb 24, 2024 0:19:36 GMT
mowlick, Q:HOW DO YOU SAY DON'T START SOMETHING YOU CAN'T FINISH" IN ENGLISH - UTE-SOUTHERN PAIUTE DICTIONARY A: Currently we have no translations for how do you say don't start something you can't finish in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations. link
|
|
|
|
Post by Carl LaFong on Feb 24, 2024 0:55:02 GMT
|
|
|
|
Post by mowlick on Feb 24, 2024 5:48:42 GMT
Many thanks
Where is this google translator for English to Ute ?
Have not located any ! edit... see next post ! I imagine that, like the latter day Utes, I am better off using Spanish...
No empieces algo que no puedes terminar
|
|
|
|
Post by PaulsLaugh on Feb 24, 2024 5:51:18 GMT
Google translate said "Go away kid, ya bother me !" So I did some more googling: "The Ute language, also known as núuchi, is spoken by the Ute people. It belongs to the Uto-Aztecan language family and is primarily spoken by about 1,500 people today. The Ute people are generally associated with Colorado and the surrounding areas, and their language has a rich cultural significance. The name “Utah” itself is derived from the Ute people." |
|
|
|
Post by ShadowSouL Likes This on Feb 24, 2024 5:53:37 GMT
Now translate THAT to Ute!
|
|
