BBC: Victorian painter of gender fluidity